Prevod od "eles não deveriam" do Srpski

Prevodi:

nisu trebali

Kako koristiti "eles não deveriam" u rečenicama:

Ninguém me disse que havia uma operação nesta área, eles não deveriam estar aqui.
Нико ми није рекао за неку операцију у овој области. Не би требало да су овде.
Eles não deveriam ter morrido sem as enzimas suplementares?
Zar ne bi trebalo da umru posle nedelju dana bez tog enzima?
Eles não deveriam ir para sua família ou alguém mais próximo?
Ne bi li je trebala dobiti njegova obitelj ili netko tko mu je blizak?
Eles não deveriam ter tentado retornar até agora?
Zar nije trebalo da se vrate?
Eles não deveriam estar em nossa presença.
Nisu dostojni da budu u našoj prisutnosti.
Eles não deveriam estar lá fora.
Ne smeju da budu tamo sada.
E se posso amá-la, por que eles não deveriam amar?
Ako je ja mogu voljeti, zašto oni ne mogu?
Eles não deveriam parar de marchar até acabar com Moscou.
Nismo trebali prestati marširati dok ne bi došli do Moskve.
Eu disse para a diretoria que eles não deveriam ser entregues a ele.
Rekla sam administrativnom uredu da Codyja i Astor ne smiju puštati s njim!
O maior problema, é que eles não deveriam publicar... nada do que o Zodíaco está fazendo.
Mislim da je veæi problem to što novine nisu smjele tiskati ništa što je Zodijak radio.
Eles não deveriam estar fazendo você escolher.
Ne bi trebalo da te teraju da biraš.
Mas agora que os confiscamos, eles não deveriam estar a salvo?
Ali ako smo ih sada konfiskovali, zar ne bi trebalo da budu sigurni?
Eles não deveriam passar os seguranças.
Ne bi smela da budu tamo.
Se posso amá-la, por que eles não deveriam amar?
Ako je ja volim, zašto oni ne mogu?
Você deu uma esperança que eles não deveriam ter.
Dala si im nadu koju nisu trebali da imaju.
Eles não deveriam estar aqui, especialmente Lady Morgana.
One ne bi trebale biti ovdje, pogotovo Lady Morgana.
Eles não deveriam ter-lhe aplicado essa coisa.
Nisu trebali da ti daju tu stvar.
Por definição, eles não deveriam estar vendendo drogas ao invés de pés?
Pa, po definicij, zar oni ne bi trebali prodavati drogu, a ne stopala?
A cidade está sofrendo, por que eles não deveriam?
Zašto ne bi i gradski odbornici?
Eles não deveriam deixar o chão afetá-los.
Ne smiju dopustiti da ih to deprimira.
Eles não deveriam estar lá o tempo todo.
Ne bi trebalo da su tamo sve vreme.
Eles não deveriam avisar alguns dias antes?
Zar ne bi trebalo da se najave ranije?
Só significa que eles não deveriam ter o que têm.
Pa, to samo znaèi da ma šta su imali, oni nisu trebali to i da imaju.
Eles não deveriam ser forçados a formarem um exército.
Te se ljude ne bi smjelo forsirati.
Eles não deveriam ocupar o nosso país.
Nije trebalo da okupiraju našu zemlju.
Bem, por que eles não deveriam ser felizes juntos se eles se amam?
Zašto ne bi bili sreæni zajedno ako se vole?
Eles não deveriam fazer isso com a gente.
Ne treba to da nam rade.
Sei que eles não deveriam, mas vamos encarar os fatos, a nossa é um pouco diferente.
Знам да не би требало, али признајмо то, наша је мало другачији.
Eles não deveriam ganhar apelidos estúpidos?
Zar ne treba da dobijaju glupe nadimke?
Eles não deveriam voltar em duas horas.
Ne bi trebali da se vrate još dva sata.
Eles não deveriam fazer, mas descobriram uma maneira.
To ne bi trebalo da rade, ali ipak, pronađu način.
Mas até que eles tenham o mesmo consumo de energia por pessoa, eles não deveriam dar conselhos aos outros -- o que fazer e o que não fazer.
Али све док не буду имали једнаку потрошњу по особи, не би требало да другима деле савете - шта радити, а шта не радити.
Mas eles não deveriam ser a cultura dominante da educação.
Ali ne bi trebalo da budu dominantna kultura obrazovanja.
E mesmo em relação ao saneamento, eles não deveriam ser humilhados.
Ali što se higijene tiče, oni ne bi trebali biti ponižavani.
Certamente eles não deveriam ser abandonados. Vamos voltar aos lares.
Nikako ne bi smeli da budu izostavljeni. Vratimo se na kuću.
Quando países se juntam em lugares como Copenhagen, eles não deveriam discutir apenas CO2.
Kada se zemlje nađu sve zajedno na mestu kao što je Kopenhagen, ne treba da raspravljaju samo o CO2.
0.56417894363403s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?